I'm certainly no expert, but I'm guessing that you're right.
Or perhaps thay used the custom "bent drill" bit...
Since it's a filter pipe, perhaps there is a slight mortise cut into the end of the stem where it contacts the stummel, that would make sense.
